안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 토팡가 파머스 마켓이 다시 문을 열었다는 소식이 들려왔습니다. 이 아름다운 마을의 언덕 위에 자리한 이 시장은 신선한 농산물과 지역 특산품을 만나볼 수 있는 소중한 공간이죠. 코로나19로 인해 잠시 문을 닫았던 이 곳이 다시 활기를 띠게 되어 정말 기쁩니다. 여러분도 이번 주말에 가족과 함께 방문하셔서 건강한 먹거리와 아름다운 풍경을 만끽해보시길 바랍니다. 이번 기회에 지역 농가를 응원하고 우리 동네의 매력을 발견하는 시간 되시기를 바랍니다.
토팡가 농부 시장의 새로운 시작
오랜만에 문을 연 토팡가 농부 시장
지난 금요일, 거의 6년 만에 문을 연 로스앤젤레스 최고의 경치를 자랑하는 농부 시장이 다시 문을 열었습니다. 이 날 행사에는 많은 사람들이 몰려들어 거의 모든 식품 판매점이 매진되었습니다. 토팡가 산맥이 배경을 이루는 가운데, 양배추, 당근, 선명한 보라색 무 등이 가득한 테이블이 토팡가 농부 시장을 장식했습니다. 이 주간 행사는 2018년에 문을 닫은 이후 새로운 주도 아래 첫 모습을 드러냈습니다.
새로운 주도 아래 부활한 토팡가 농부 시장
토팡가 커뮤니티 센터 주차장에서 열린 이번 행사에는 약 40개의 판매점이 참여했습니다. 꿀이 흐르는 양봉 프레임, 유산 콩 자루, 따뜻한 옥수수 토르티야, 향긋한 빵 등이 선보였습니다. 일부는 이전에도 참여했지만, 대부분은 새로운 얼굴들이었습니다. 이는 이전 행사의 마지막 주에 판매점 감소로 인해 폐장된 것과는 사뭇 다른 모습이었습니다.
토팡가 주민들의 노력으로 부활한 농부 시장
토팡가 주민 케이트 킴멜과 프레데리카 “프레디” 스완슨의 노력
2023년 초, 토팡가 주민 케이트 킴멜과 그녀의 파트너 프레데리카 “프레디” 스완슨은 농부 시장의 잠재력을 보고 부활시키고자 했습니다. 그들은 토팡가 커뮤니티 센터에 이메일을 보내 농부 시장의 재개 가능성과 그들의 도움을 문의했습니다. 그러자 센터의 전 회장이 신속하게 답변하며 과거 행사 유지의 어려움을 설명했습니다.
새로운 비전과 노력으로 농부 시장 부활
“비전이 달랐고, 커뮤니티도 달랐습니다. 충분한 판매점이 없었고, 농장들이 중심이 되지 못했죠. 농장이 농부 시장의 영혼이 아니라면 지속가능하지 않을 것입니다. 우리는 그 영혼을 되살리고자 합니다.” 킴멜은 2018년 이후 토팡가의 분위기가 달라졌다고 말했습니다.
새로운 농부 시장을 위한 준비 과정
비영리 분야 경험을 살린 준비 과정
킴멜과 스완슨은 비영리 분야의 경험을 살려 행사 준비와 자금 모금을 진행했지만, 농부 시장 운영 경험은 없었습니다. 수개월간의 연구와 노력 끝에 이전 시장 관리자 사라 실링어를 다시 불러 매주 금요일 현장 관리자로 참여시켰습니다.
지역 농장들과의 협력
그들은 지역의 유명 농장들을 중심으로 새로운 시장의 판매점을 구성했습니다. 캘리포니아 남부 전역의 농부 시장을 둘러보며 성공 요인을 파악하고, 토팡가에 적용할 방안을 모색했습니다. 지난 10개월 동안 그들은 농장을 방문하고 농민들을 만나며 이 새로운 토팡가 시장에 참여할 수 있도록 설득했습니다.
다양한 농장과 판매점이 참여한 새로운 토팡가 농부 시장
개장 첫날 39개 판매점 참여
처음에는 농장과 다른 판매점들이 참여하지 않을까 걱정했지만, 개장 첫날 39개의 판매점이 참여했습니다. 현재 판매점 대기 명단이 길어졌다고 킴멜은 말했습니다.
유명 농장과 지역 농장의 참여
이번 시장에는 Cuyama Orchards, Weiser Family Farms, Perennial Pastures Ranch 등 지역에서 잘 알려진 농장들을 비롯해, Eli’s Bee Co.의 토팡가산 꿀과 화분, Sweet Raw Life의 비건 치즈, Happy to Be Here의 아다프토젠 카카오 블렌드 등 토팡가 기반의 가족 사업체들도 참여했습니다. 또한 타말레, 아사이 볼, 만두 등 다양한 조리 식품도 선보였습니다.
토팡가 농부 시장의 미래
이번 토팡가 농부 시장의 부활은 지역 사회에 큰 의미가 있습니다. 오랜만에 문을 연 이 시장은 지역 농가와 주민들에게 새로운 기회를 제공하고 있습니다. 앞으로도 이 시장이 지속적으로 성장하여 토팡가 지역의 활력을 불어넣기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Friday의 해석과 쓰임새
– 금요일
– “I love Fridays because I can sleep in late.” / “금요일은 늦게 일어날 수 있어서 좋아요.”
– “Friday”는 일주일의 마지막 날로, 주말을 앞두고 있다는 의미를 가지고 있습니다. 많은 사람들이 금요일을 좋아하는 이유는 주말을 즐길 수 있기 때문입니다.
never의 활용하는 방법
– 절대로, 결코
– “I will never forget your kindness.” / “당신의 친절을 절대 잊지 않을 것입니다.”
– “never”는 부정의 의미를 가진 부사로, 어떤 행동이나 상황이 절대 일어나지 않을 것을 나타냅니다. 문장에서 동사 앞에 위치하여 사용됩니다.
sellers을 사용하기 위해
– 판매자
– “The online sellers offer a wide range of products.” / “온라인 판매자들은 다양한 제품을 제공합니다.”
– “sellers”는 상품을 판매하는 사람들을 의미합니다. 주로 온라인 마켓플레이스나 전자상거래 환경에서 사용됩니다.
Here의 단어와 숙어
– 여기, 이곳
– “Here is the book you ordered.” / “여기 당신이 주문하신 책이 있습니다.”
– “Here”는 현재 위치를 나타내는 부사로, 말하는 사람의 현재 위치를 가리킵니다. 다양한 숙어로도 사용됩니다.
dozen 외워볼까요?
– 다스
– “I bought a dozen eggs at the grocery store.” / “저는 마트에서 다스 달걀을 샀습니다.”
– “dozen”은 12개를 의미하는 단위입니다. 주로 달걀, 과일, 빵 등의 수량을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
